Dernière mise à jour : 8 septembre 2026
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ci-après « CGU », régissent l’utilisation du jeu mobile Kossa Sa ?! .
En installant ou en utilisant Kossa Sa ?! , l’utilisateur accepte les présentes conditions.
1. Éditeur
Kossa Sa ?! est édité par :
Éditeur : Shima Studio
Contact : contact@shima-studio.com
Pays : France – La Réunion
2. Description du service
Kossa Sa ?! est un jeu mobile proposant notamment des devinettes, quiz et contenus autour de la langue et de la culture réunionnaises.
Le jeu peut également proposer certaines fonctionnalités en ligne, notamment :
- un système de progression ;
- des classements en ligne ;
- des publicités ;
- des récompenses et éléments à débloquer ;
- éventuellement des achats intégrés.
Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet.
3. Accès au jeu
L’accès à Kossa Sa ?! est accordé pour un usage personnel et non commercial.
L’utilisateur est responsable de son appareil, de sa connexion Internet et des éventuels frais associés à son utilisation.
L’éditeur ne garantit pas que toutes les fonctionnalités du jeu seront disponibles en permanence.
Des interruptions peuvent notamment survenir en raison de mises à jour, de maintenance, de problèmes techniques ou de services tiers.
4. Classements en ligne
Kossa Sa ?! utilise Unity Gaming Services, notamment Unity Leaderboards, pour proposer des classements en ligne.
Le score, le pseudonyme et la position d’un joueur peuvent être visibles par les autres utilisateurs du jeu lorsque ces fonctionnalités sont activées.
L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser comme pseudonyme :
- des propos insultants ou discriminatoires ;
- du contenu à caractère haineux ;
- des contenus sexuels ou manifestement inappropriés ;
- l’identité d’une autre personne dans le but de se faire passer pour elle ;
- des termes contraires à la loi.
L’éditeur se réserve le droit de supprimer, masquer ou modifier un pseudonyme ou un score manifestement frauduleux ou contraire aux présentes CGU.
5. Triche et manipulation des scores
Il est interdit de tenter de modifier artificiellement le fonctionnement de Kossa Sa ?! ou de ses classements.
Sont notamment interdits :
- la modification non autorisée du jeu ;
- l’utilisation d’outils destinés à falsifier un score ;
- l’exploitation volontaire de bugs afin d’obtenir un avantage injustifié ;
- l’envoi de données falsifiées aux services en ligne ;
- toute tentative d’altération ou de perturbation des serveurs ou services utilisés par KossaSa.
En cas de fraude avérée, un score peut être supprimé et l’accès à certaines fonctionnalités en ligne peut être limité lorsque cela est techniquement possible.
6. Publicités
Kossa Sa ?! peut afficher des publicités fournies par Google AdMob ou ses partenaires.
Le contenu de certaines publicités est fourni par des services tiers et ne constitue pas une recommandation ou une approbation de l’éditeur de KossaSa.
L’affichage et la personnalisation éventuelle des publicités sont soumis aux choix de confidentialité de l’utilisateur et aux règles applicables.
Les informations relatives au traitement des données dans le cadre des publicités sont détaillées dans la Politique de confidentialité de KossaSa.
7. Achats intégrés
Certains contenus ou fonctionnalités peuvent être proposés sous la forme d’achats intégrés, par exemple la suppression des publicités.
Les achats sont réalisés par l’intermédiaire de la plateforme utilisée pour télécharger l’application, notamment Google Play.
Le paiement, la facturation et les éventuelles demandes de remboursement sont soumis aux règles et conditions de la plateforme concernée.
Sauf indication contraire, l’achat permettant de supprimer les publicités concerne uniquement les publicités intégrées directement à Kossa Sa ?! .
8. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, les éléments composant Kossa Sa ?! sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
Cela peut notamment concerner :
- le code du jeu ;
- les graphismes ;
- les illustrations ;
- les interfaces ;
- les textes ;
- les logos ;
- les éléments sonores ;
- la conception générale du jeu.
L’utilisateur bénéficie uniquement d’un droit personnel d’utilisation du jeu.
Il est interdit de reproduire, distribuer, revendre ou exploiter commercialement tout ou partie du contenu de Kossa Sa ?! sans autorisation préalable.
9. Contenus culturels et linguistiques
Kossa Sa ?! propose des contenus inspirés notamment de la langue créole réunionnaise et de la culture de La Réunion.
Certaines expressions, traductions ou orthographes peuvent varier selon les usages, les régions, les générations ou les conventions linguistiques.
Le contenu proposé dans Kossa Sa ?! a une vocation principalement ludique et culturelle et ne prétend pas constituer une référence linguistique officielle ou exhaustive.
10. Services tiers
Certaines fonctionnalités de Kossa Sa ?! reposent sur des services proposés par des entreprises tierces, notamment :
- Google AdMob ;
- Unity Gaming Services ;
- les services de distribution de l’application tels que Google Play.
La disponibilité de certaines fonctionnalités peut donc dépendre du fonctionnement de ces services.
L’éditeur de Kossa Sa ?! ne contrôle pas directement l’ensemble de leur infrastructure.
11. Disponibilité et modifications du jeu
L’éditeur peut faire évoluer Kossa Sa ?! à tout moment, notamment afin :
- d’ajouter ou supprimer du contenu ;
- de corriger des bugs ;
- d’améliorer le jeu ;
- de modifier les règles de progression ;
- de modifier les fonctionnalités en ligne ;
- de mettre à jour les services tiers utilisés.
Certaines fonctionnalités peuvent être modifiées ou supprimées si cela est nécessaire.
12. Sauvegardes et progression
Certaines données de progression peuvent être enregistrées localement sur l’appareil ou au moyen des services utilisés par le jeu.
L’éditeur ne garantit pas qu’une progression pourra toujours être restaurée, notamment en cas :
- de désinstallation ;
- de changement d’appareil ;
- de suppression des données de l’application ;
- de problème technique ;
- de modification ou d’arrêt d’un service tiers.
Il est recommandé de ne pas considérer la progression virtuelle, les scores ou les éléments débloqués comme ayant une valeur monétaire réelle, sauf lorsqu’une disposition légale applicable prévoit expressément le contraire.
13. Responsabilité
Kossa Sa ?! est fourni dans le cadre d’une utilisation de loisir.
L’éditeur s’efforce d’assurer un fonctionnement correct du jeu mais ne peut garantir l’absence totale de bugs, d’erreurs ou d’interruptions.
Dans les limites autorisées par la loi, l’éditeur ne pourra notamment être tenu responsable des conséquences directement liées :
- à une incompatibilité avec un appareil ;
- à une interruption d’un service tiers ;
- à une perte de connexion Internet ;
- à la perte d’une progression locale à la suite d’une suppression ou d’une modification des données de l’appareil.
Aucune disposition des présentes CGU ne vise à exclure un droit dont l’utilisateur bénéficie impérativement en vertu de la législation applicable.
14. Protection des données
Les informations concernant le traitement éventuel de données personnelles lors de l’utilisation de KossaSa sont détaillées dans la Politique de confidentialité de KossaSa.
Cette politique constitue un document distinct des présentes CGU.
15. Suspension ou fin du service
L’éditeur peut interrompre temporairement ou définitivement tout ou partie de Kossa Sa ?! , notamment en cas de :
- maintenance ;
- évolution technique ;
- arrêt d’un service nécessaire au fonctionnement du jeu ;
- impossibilité de maintenir raisonnablement le service.
Lorsque cela est raisonnablement possible, les utilisateurs pourront être informés des changements importants affectant le fonctionnement du jeu.
16. Modification des présentes CGU
Les présentes conditions peuvent être modifiées afin de tenir compte de l’évolution du jeu, de ses fonctionnalités ou de la réglementation applicable.
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.
La poursuite de l’utilisation du jeu après une modification peut être soumise à l’acceptation des nouvelles conditions lorsque cela est nécessaire.
17. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables dans le pays de résidence de l’utilisateur.
En cas de litige, une solution amiable pourra être recherchée avant toute procédure judiciaire.
18. Contact
Pour toute question relative à KossaSa ou aux présentes Conditions Générales d’Utilisation :
Éditeur : Shima Studio
E-mail : contact@shima-studio.com